jk rowling mistakes